菜花 个体经营 老板娘2013-7-17 16:14:10
‘射’拆开来是寸身——身只有一寸高,分明不是矮吗?而‘矮’,拆开来是委矢——委,托也;矢,箭也;委矢在弦,不就是射吗?
这是我前两天在高晓松的《晓说》里看到了,不过仔细一想,他应该是有点望文生义了
“射”字在金文里左边弓箭右边人手,寸即人手,在远古可作量具,作为汉字偏旁有“法则”、“法度”义。矮是形声字,右边的“委”是声符,“矢”表示字义,因箭矢在古代是常用之物,而矢的长短有一定标准,箭杆又格外正直,矢在汉字中便和长度有限发生了关联,矮字之外还有短、矬等字,也如是。
再看《说文解字》对“矮”的注释:“短人也,从矢,委声”;对“射”的注释:“弓弩发于身而中于远也,从矢从身。篆文射从寸,寸法度也。亦手也。”这和刘先生的说法一致。在《古代汉语词典》里,射的异体字是“身+矢”。
你们觉得呢?